Bohuslav Martinů : Divadlo za branou

Historická rozhlasová nahrávka z roku 1956

Bohuslav Martinů (1890–1959)
DIVADLO ZA BRANOU
Opera-balet o 3 dějstvích, H 251, libreto skladatel na motivy pantomim Jeana Gasparda Deburaua, Molièrovy hry Létající doktor a české a moravské lidové poezie ze sbírek Františka Bartoše, Karla Jaromíra Erbena a Františka Sušila. Rozhlasová úprava Vlastimil Pantůček

OSOBY A OBSAZENÍ
Kolombína CECILIE STRÁDALOVÁ
Harlekýn BORIS ČECHOVSKÝ
Katuška LIBUŠE LESMANOVÁ
Pierot EDUARD HRUBEŠ
Ponocný VLADIMÍR BAUER
Starosta VÁCLAV HALÍŘ
Hospodský VLASTIMIL ŠÍMA
Stařec JINDŘICH DOUBEK
Zaříkávačka HELENA BURIANOVÁ
V dialozích účinkují HELENA KRUŽÍKOVÁ, OTAKAR DADÁK, JOSEF KARLÍK, RUDOLF KRÁTKÝ


Tracklist:

CD1
Dějství první. Balet-pantomima 31:33
(Kolombína, Harlekýn, Pierot, Hospodský, Cukrář)
1 Scéna 1. Před hostincem tančí Harlekýn s Kolombínou, Pierot to žaluje jejímu otci, hospodskému 03:33
2 Scéna 2. Pierot upravuje hospodskému vousy a zároveň pozoruje kolem tanečníky. Rád by tančil s Kolombínou, odloudí mu ji však Harlekýn 03:50
3 Scéna 3. Na lavičce v objetí usínají Kolombína a Harlekýn, sledováni žárlivým Pierotem. Harlekýn se probudí a dojde mezi nimi ke rvačce 09:07
4 Scéna 4. Cukrářovi ukradne Pierot rohlíky, hospodský zase jemu, tajně je pak odnášejí Kolombína a Harlekýn 02:46
5 Scéna 5. Hospodský posílá Kolombínu domů, Harlekýn ho popichuje, ale vždy to odnese Pierot 03:39
6 Scéna 6. Pierot vystřelí z pušky, Harlekýn se kácí, ale obživne a za všeobecného veselí dá nakonec hospodský Kolombíně a Harlekýnovi své požehnání

Dějství druhé. Opera buffa 42:36
7 Scéna 1. [Úvod a Árie:] „Šla panenka k zpovídání…“ (Katuška) 02:21
8 Árie: „Já mám hůř než pes, musím hlídat ves…“ (Ponocný) 01:20
9 [Próza:] „Nemusel byste si tolik naříkat!“ (Katuška, Ponocný) 00:41
10 Trio: „Vím já jednu hospodu…“ (Katuška, Ponocný, Pierot) 01:48
11 [Próza:] „Ach! – Pan hospodský! – Dobrý den! Práce stojí…“ (Katuška, Ponocný, Hospodský) 00:18
12 Halekání: „Hej! Hej! Halilalou…!“ (Katuška) 02:45
13 Scéna 2.: „Jde sem pan starosta!Kdyby nebylo pana starého…!“ (Starosta, Kolombína, sbor) 05:47
14 [Próza:] „Hej, ponocný, mám něco srdci…“ (Starosta, Ponocný) 01:43
15 Scéna 3. Árie: „Dnes v noci jsem nespala…“ (Katuška, Starosta, Ponocný) 02:39
16 Kuplet: „Už nebudou víc ty časy…“ (Pierot) 04:12
17 Scéna 4. „Tluču, tluču, otevřete…“ (Harlekýn, Kolombína, Pierot) 05:16
18 Scéna 5. „Ježek leze podle meze…“ (Kolombína, Pierot, Starosta, Katuška, sbor) 11:58
19 [Scéna 6.:] „Májový deštíček, dej nám ho Pánbíček…” (Kolombína, Katuška, Harlekýn, Pierot, Hospodský, sbor) 01:36

CD2 35:34
Dějství třetí 35:34
1 [Úvod:] „Pojď sem, nezapomněls na náš plán? 03:06
(Starosta, Ponocný, Pierot, Katuška, Kolombína, Harlekýn)
2 [Próza:] „Jak jen se zbavím toho zblázněného milovníka?“ 00:32
(Kolombína, Harlekýn, Pierot, Katuška)
3 Scéna 1.: „Ach bolí, bolí, mě hlavička…“
(Kolombína, sbor, Stařec, Hospodský, Zaříkávačka, Katuška) 08:34
4 [Próza:] „Všechno běží jako na drátkách…“ (Pierot) 00:20
5 Scéna 2.: „Aj, aj! Co je s vámi? Jste jaksi polekaný!…“ (Hospodský, Pierot, Starosta) 12:11
6 [Próza:] „Ale, ale, copak je tady!…“ (Starosta, Hospodský) 00:27
7 Scéna 3.: „Chval každý duch Hospodina…“ (Ponocný, Starosta, Kolombína, Katuška, Harlekýn, Pierot, sbor) 10:20